كبير المنسقين في الصينية

• 首席协调员

• "كبير" في الصينية    大; 杰; 突出; 高级
• "كبير منسقي الأمن" في الصينية    首席安全协调员
• "قسم دعم المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员支助科
• "نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度
• "كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية" في الصينية    联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员
• "المنسق البيئي" في الصينية    环境协调员
• "شعبة دعم نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员系统支助司
• "المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    驻地和人道主义协调员
• "اجتماع منسقي المعونة" في الصينية    援助协调员会议
• "توقيت عالمي منسق" في الصينية    协调世界时
• "المنسق الخاص لشبكة كبار المسؤولين المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالتشرد الداخلي" في الصينية    境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员
• "تكبير المقياس" في الصينية    比例扩大
• "الفريق العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度工作组
• "المساعد الخاص للمنسق المقيم" في الصينية    驻地协调员特别助理
• "كبير الضباط المناوبين؛ كبير ضباط الخدمة" في الصينية    主任值班军官
• "مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度学习支助项目
• "كبير المدربين" في الصينية    首席教练员
• "منسق المنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织协调员
• "النظام المنسق" في الصينية    协调制度  商品名称及编码协调制度
• "منسق تقييم" في الصينية    评价协调员
• "منسق مقيم" في الصينية    驻地协调员
• "كبير المشغلين" في الصينية    操作主任
• "كبير المفتشين" في الصينية    首席视察员
• "منسق المحاضر" في الصينية    抄本协调员
• "اجتماع منسقي المساعدة الإنمائية لتقييم منتصف المدة للبرنامج المشترك بين الأقطار لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议

• كبير المنسقين للتصدي لوباء الكوليرا في هايتي
  应对海地霍乱高级协调员
• ويكونان مسؤولين مسؤولية مباشرة أمام كبير المنسقين الإقليميين.
  任职者将直接向首席区域协调员报告。
• كبير المنسقين لعملية التقييم المسبق والتخطيط في الجمهورية العربية السورية
  叙利亚问题预先评估和规划进程高级协调员
• و (ج) السيد كوين فيرفايكي، كبير المنسقين لشؤون منطقة البحيرات الكبرى في الاتحاد الأوروبي؛
  (c) 欧洲联盟大湖区高级协调员科恩·威韦克先生；以及
• وأشارت إلى أن مهام كبير المنسقين ينهض بها الآن رئيس قسم الخدمات الهندسية والبيئية الذي أنشئ حديثا.
  她指出，新近成立的工程和环境服务科(工程环境科)科长承担了高级协调员的职能。
• ومثل كورنيل فيروتا، كبير المنسقين في مكتب المدير العام المعني بالتنسيق، في الوكالة الدولية للطاقة الذرية الوكالة في دورتها الثالثة.
  国际原子能机构总干事协调办公室首席协调员科尔内尔·费鲁塔代表原子能机构参加了第三届会议。
• وبرئاسة مدير إدارة البرامج (مد-2)، ستعمل الوحدة بالتعاون الوثيق مع مكتب كبير المنسقين للتصدي لوباء الكوليرا في هايتي، الذي يوجد بالمقر.
  该股由方案管理主任(D-2)领导，同设在总部的应对海地霍乱高级协调员办公室密切合作开展工作。
• لقد اعتمدت إسرائيل على مدى عقود من الزمن على ما تسميه بدبلوماسية السلاح، وهو أمر عبر عنه بشكل واضح كبير المنسقين الاقتصاديين في الحكومة الإسرائيلية يعقوف مريدور في 1981 عندما قال،
  1981年，以色列内阁首席经济协调人Yacov Meridor明确表示了这一点，他当时提出，
• غير أن اللجنة توصي بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستعرض دور كبير المنسقين ويوضحه من حيث صلته بالجهات الفاعلة الأخرى الرفيعة المستوى التي تضطلع أيضا بدور في مكافحة وباء الكوليرا على نطاق المنظومة.
  不过，行预咨委会建议大会请秘书长审查并澄清高级协调员相对于其他也在全系统霍乱对策方面起作用的高级行动者而言的角色。
• وأُبلغت اللجنة بأن الحاجة تدعو إلى إيجاد قدرة مؤقتة لإجراء الاتصالات الإضافية والقيام بأعمال الدعوة وتعبئة الموارد على مستوى أمين عام مساعد في المقر، حيث نشأ الاقتراح الداعي إلى أن تقع وظيفة كبير المنسقين في نيويورك.
  行预咨委会获悉，需要在总部临时增设传播、倡导和资源调动能力(助理秘书长级)，这是提议把高级协调员职位设在纽约的原因。